قايناق-باش وورو سايتلار

قاراباغ در آیینه تصویر
خوجالی
قاراباغ سوی قیریمی
شهوت خون داشناکهاي ارمني
armenianreality
ermenisorunu.gen.tr
Sarı Gelin
Armenian Issue
tall armenian tale
Ermeni sorunu
The Armenian Issue Revisited
human.az
Güneşin Doğduğu Şehir Igdir
azerigenocide.org
khojaly.net
Khojaly.org.az
karabakh.org
http://www.karabakh-terror.com
Ermeni Araştırmaları Enstitütü
Armenian Allegations: Myth and Reality
devletarsivleri.gov.tr
ERMENÄ°LER TARAFINDAN YAPILAN KATLÄ°AM BELGELERÄ° (1914-1921)
OSMANLI BELGELERÄ°NDE ERMENÄ°LER (1915-1920)
FRANSA-ERMENÄ° Ä°LÄ°ÅžKÄ°LERÄ°
BELGELERLE ERMENÄ° SORUNU
SOVYET ARŞİVİNDE ERMENİ SORUNU
TÃœRKLERE UYGULANAN SOYKIRIMA AÄ°T CETVEL
BELGELERİN ÖZET VE TRANSKRİPSİYONU
ERMENÄ° Ä°DDÄ°ALARI
kafkas.edu
SUMMARY OF THE DOCUMENTS
massacres in Anatolia and Azerbaijan
Iravan- Azerbaijan
ataa.org
Khojaly Massacre Commemoration Site
UNUDULMAYAN GƏRÇƏKLƏR



گؤرونتولر


Sarı Gelin

Günéy Azerbaycanda Ermeni Daşnak ve Asoru Cilovların Türk xalqına qarşı yapdıqları soyqırım ve toplu qırqınlardan alınan dersler. گونئى آزه‌ربايجاندا ائرمه‌نى داشناك و آسورو جيلوولارين تورك خالقينا قارشى ياپديقلارى سوى قيريم و توپلو قيرقينلاردان آلينان درسله‌ر . Massacre and genocide of South Azerbaijanian Turks by Dashnatsutyun (Dashnak) Armenians and Jilu Assyrians. Massacre et genocide des Turcs Azerbaijanian du sud par des Arméniens de Dashnatsutyun (Dashnak) et des Assyriens de Jilu

Friday, March 06, 2009

فاجعه جیلوولوق- به ياد ۲۰ فوريه ۱۹۱۸- افشین امیری ججین

آراگون(يکشنبه) ۲۷ بهمن ۱٣٨۷ - ١٥ فوريه ۲۰۰۹





مناطق آذربایجان یا قفقاز به دلیل پل ارتباطی فرهنگی،سیاسی و اقتصادی بین دو قاره آسیا و اروپا،در طول تاریخ مورد توجه دولتهای بزرگ و آبستن حوادث گوناگون بوده است.در اکثر موارد علل ایجاد اغتشاش در منطقه قفقازتحریک غیر ترک زبانان ساکن منطقه در جهت ایجاد تفرقه و استعمار بوده است.از آنجمله می توان به ارامنه،اکراد،آسوریها و ... اشاره نمود که علی الخصوص در چند سده اخیر نقش محسوسی در شکل گیری درگیری و اغتشاشات منطقه قفقاز داشته اند.از مهمترین درگیری های خونین در آذربایجان بعد از شروع قرن نوزدهم می توان به درگیری های خونین بین مسلمانان،ارامنه و آسوری ها اشاره نمود.



در این زمان ارامنه باتحریک کشورهای روسیه،انگلستان،فرانسه وآمریکا اقدام به تاسیس حزب داشناک نمودند.آنها برای رسیدن به خودمختاری در داخل کشور ترکیه، هر ماه نامه و سفیرانی را به انگلستان می فرستادند.پس از قول مساعد انگلستان مبنی بر برقراری خودمختاری ارمنستان،دولت ترکیه که اقدامات مزبور را زیر نظر گرفته بود حزب داشناک رامنحل و جلوی اقدامات آنها را گرفت.بعد از کشمکش های فراوان ارامنه به سوی آذربایجان کشیده شدند و این بار بازیچه روسها گشتند.روسها که همواره از مناطق ترک نشین قفقاز بیمناک بودند،با ترفندهای زیرکانه ای این سیاست را که مسلمانان و ارامنه را مشغ ول به جنگ های مذهبی و نژادی نمایند را بازی کردند.

شاید نگاهی گذرا به کتاب "قانلی سنه لر" نوشته محمد سعید اردوبادی که در واقع گزارشات عینی نویسنده از درگیری های مسلمانان قفقاز با ارامنه در سالهای 1905 و 1906م بوده است نکات مهمی را برای ما آشکار نماید.آنجا که اردوبادی با مشاهده فجایع منطقه فریاد برمی آورد: " یا پیغمبر،باش گوتور مزاریندن.باش گوتورونوز ،رجعت ائدینیز.باخینیز سیزین امت نجیبه نین نامیله نه قدر بی ناموسلار توره میشدیر کی اصلا اسلامیتدن خبردار دئییل ایمیش".وی فجایعی را در خاطراتش ذکر می کندخواندن هر کدام از آنها اشک را از چشمان هرآنکس که بویی از انسانیت برده جاری می سازد.مواردی نظیر فاجعه قریه ویسللو،چمن لی،شوشا،اومیدلی،تفلیس و ... که همه حکایت از اوج ددمنشی و خون آشامی کسانی دارد که در خلق این فجایع نقش داشته اند؛تا جایی که حتی به زنان،سالخوردگان و کودکان بی دفاع نیز رحم نکرده و پس از حتک حرمت ، ایذا و کشتن آنها، اجساد را نیز تکه تکه ، سوزانده و خرد نموده اند.جالب اینکه همه این جنایات زمانی اتفاق می افتد که ساکنین قفقاز با آغوش باز ارامنه مهاجررا در میان خود پذیرفته و به آنها به چشم مهمانانی بی پناه نگریسته و هرآنچه داشتند به عدالت بین آنها نیز تقسیم کردند. شاید فاجعه امیدلی گواهی محکم بر مطلب مذکور باشد؛ که در آن اهالی روستای امیدلی فریب ارامنه ای را خوردند که قبلا به آنها پناه داده بودند،اما ارامنه به جای کمک شبانه بر کوس مرگ نواخته و و اهالی امیدلی را به فجیع ترین وجه ممکن از دم تیغ گذراندند.

جنایات ارامنه در منطقه ادامه داشت.در سال 1913 برگ تازه ای از جنایات نسل کشی در آذربایجان گشوده شد.در این سال چهل هزار نفر از طوایف آسوری منطقه حکاری معروف به جیلووها وارد شهر سلماس ارومیه شدند.جیلووها به کمک روسها شروع به مصادره زمین و منازل مسلمانان نمودند.در سال 1916 قراردا نظامی بین " بنیامین مارشیمون" رهبر جیلووها با ژنرال " بودنیچ " رییس ستاد قوای روسیه در قفقاز بسته شد و قشون مسیحی تشکیل گردید.این قشون همواره به چپاول و ترور مسلمانان منطقه آذربایجان غربی و منطق نخجوان مشغول بودند.به دنبال پیروزی انقلای روسیه در سال 1917 قشون روسیه با غارتگری فجیعانه ای آذربایجان را ترک نموده و جای خود را به قوای انگلیسی ،آمریکایی و فرانسوی دادند.در سال 1918 " ویلیام شد" به عنوان کنسول ایالت متحده در ارومیه تعیین گردید و بودجه زیادی را به عنوان حمایت از مسیحیان در اختیار جیلووها وارامنه داشناک قرار داد.دولت فرانسه نیز بیست هزار مارک برای تشکیل حکومت مسیحی توسط جیلووها و داشناکها به این جنایتکاران داد.نماینده انگلیس " میجر گریس" با دادن وعده کمک به تشکیل دولت مسیحی نقش مهمی در رویای تشکیل ارمنستان بزرگ که شامل قسمتهای اعظم خاک آذربایجان می شد بازی نمود.جیلووها و داشناکها برای باز کردن جایی برای هم کیشان خود که در حال مهاجرت بودند،مجبور به تخلیه مناطق مورد نظرشان از مسلمانان آذربایجان بودند.در این مبارزات ناجوانمردانه ودرحقیقت در این نسل کشی ملت مسلمان آذربایجان،بیش از صدوده هزار نفر فجیعانه قتل عام شدند وبسیاری از اراضی آذربایجان به دست جیلووها و داشناکها افتاد.

جنایات ارامنه در منطقه مربوط به سال یا سنه خاصی نبوده و وقوع فجایعی نظیر"قارا یانوار" ،" خوجالی" ،" خان کندی " و ...در دهه های اخیر نشان از عزم استوار داشناکها در تصرف اراضی آذربایجان وادامه کشتار مسلمانان ترک تا تحقق نقشه " ارمنستان بزرگ؛از دریای سیاه تا دریای خزر " دارد. درسکوت مطلق معنی دار کشورهای منطقه در قبال این جنایات، ملت آذربایجان نه تنها از حوادث مذکور درس عبرت نگرفته،بلکه در رویاهای خویش در حال ترسیم آینده ای درخشان با حضور همسایگان ناخوانده در منطقه هستند.مورد آخر در مورد برخی از ساکنین آذربایجان ایران صادق تر است، که دست به دست هم داده و خفته در خواب غفلت درحال واگذاری اراضی آذربایجان به همسایگانی نظیر داشناکها و اکراد هستند. درآخر شاید صرفا ذکر نامه کوتاه پدری ارمنی به فرزند سرباز خود،که "م.س اردوبادی" آن را از جیب سرباز کشته شده داشناک پیدا کرده است،دیدگاه متفاوت داشناکهای ارمنی و مسلمانان آذربایجان را در مورد حوادث و فجایع سالهای اخیر را برای خوانندگان محترم به تصویر بکشد.

در نامه آمده است:

" سئوگیلی اوغلوم!بو گونلرده کیچیک قارداشیندا ایچمیادزین اوچونجو داشناقستیون فرقه سینه یازیلیب ،عثمانلی داخیلیندن گوندریلدی.تلاشینیزی میللت اوغروندا بیردقیقه مضایقه ائتمه یینیز! میللت اوغروندا ووردوغونوز قیلینجلارین هربیریسی بیر دسته گول اولوب تورکیه ده ائرمنستان یولوندا جان وئره ن مجاهدلرین مزارینا سانجیلیر.... . باجینیز " اوسقویئی" ایکی جوجوق بیردن دوغدو،میللتیمیز یولوندا بونلاریدا ایکی عسکر حساب ائتمه لیدیلر".

ترجمه: " پسر عزیزم!این روزها برادر کوچکت در سومین فرقه داشناک منطقه ثبت نام کرده و جهت جنگ به خاک عثمانی فرستاده شد.تلاشتان را دراه مللت لحظه ای مضایقه نکنید.هر شمشیری که در راه سربلندی ملت می زنید دسته گلی خواهد شد بر مزار مجاهدانی که در خاک ترکیه در راه ارمنستان کشته شدند...خواهرتان" اوسقویئی" دوقولو به دنیا آورد.این کودکان را نیز در راه ملتمان باید دو سرباز حساب کرد" .

و ما همچنان با دیدن جنایات بی حساب داشناکهای ارمنی و بعضی از اقوام غیر ترک ساکن آذربایجان؛ فریاد " یاشاسین آذربایجان " سر می دهیم،غافل از اینکه آذربایجان را در کلمات نمی توان زندگی کرد،بلکه آذربایجان را در زندگی باید زنده نگاه داشت.

http://www.jajin.blogfa.com

غزه دن خوجالی یا- هیدایت ذاکر ( آرازلی )

سه‌شنبه ۶ اسفند ۱٣٨۷ - ۲۴ فوريه ۲۰۰۹



بیر آیدان آرتیق دیر کی اسرائیل اوردوسو فیلیسطین اؤلکه سینین غزه بؤلگه سینده یوروش لر آپاریب و اورانی الیندن گلن قدر تالان ائدیب دیر، دوزدورکی دئیل لر ساواش دا حالوا پایلامازلار و یا قاداوی آلیم دئمزلر آمما هر بیر ساواشین اولوس لار آراسی یاسال لارینا باغلاناراق، اؤزونه گؤره قورال لاری وار، بو قورال لاری چئینه مک و آیاق آلتیندا ازمک تام ویجدان سیزلیق ایسته یر آنلامی بیر ساواش اوردوسو او قدر گرک انسانلیغی اونوتموش اولاکی، بالاجا کیچیک اوشاقلاری قادین لارلا برابر اؤلدوروب، آرادان آپارالار، غزه ساواشیندا اینسانلیق قورال لاری اونودولوب باغلانتی لاری بیربیریندن قوپاریلدی.

غزه ده کی مظلومیت هارایی تام دونیا میللت لری بورودو، اوشاقلار و یئنی یئتمه لر ایسه قوجا قادین و ارکک لر، قورشون لار آلتیندا جان وئردیلر، مدرسه لر و ائولر ییخیلیب تالان اولدو، سیویل کوتله لر بمباردیمانین آجیسینی چکیب، یارالانیب و اؤلدورولدولر.

بو وحشی یوروش لره دونیا سسلندی و هر بیر اؤلکه نین میللتی خییاوانلاردا گؤستری یاپیب، اعتراض لارینی بیرلشمیش تشکیلاتلارا بیلیندیریب بو ساواشی عاجیلن دوردورولماسینی طلب ائتدیلر، بیزیم اؤلکه ده ده بو حیمایه لر چئشیت لی اولاراق گؤستریلدی.

هر نه اولورسا اولسون، هر بیر کیشینین ( کیشی : نفر ) گؤره وی بو دورومدا انسانی، میللی و دینی وظیفه اولاراق، اؤز پروتستینی اعلان ائدیب بیلدیرمک دیر.

آمما اسرائیلین بو چیرکین یوروشو غزه یه دوغرو 2009 . جو ایلین ژانویه و فئوریه آی لاریندا اینسانین، 17 ایل اؤنجه ائرمنی لرین قاراباغدا خوجالی، کلبجر و زنگیلان بؤلگه لرینده وحیشیجه یوروشو، یادینا سالیر.

17 ایل اؤنجه ائرمنی لر، روسلارین حیمایه سیله بؤیوک ائرمنیستان قورماق اوچون آذربایجان جمهوریتینین قاراباغینا هوجوم چکدیلر،( ایلک ده بو بؤلگه نین توپلوم چئوره سی دییشیلمه لی دیر، آذربایجانلی تورک لر اورانی ترک ائتمه لی و اونلارین یئرینه ائرمنی لر یئرلشمه لی دیر).

بو پیلان ساوییت لر زامانیندان توکولموش دور، حتتا اونلاردان اؤنجه ائرمنی لر عثمانلی چاغیندا، بو ایشلره ال ویرمیشدیلار، کیچیک چته لر قورارکن عثمانلی توپراغلاریندا جنایت لره ال ووروب، بعضی ایجبار کؤچوم لره معروض قالدیلار، آمما سس سیزده اوتورمادیلار بؤیوک یالانی ایندیکی تورکیه اؤلکه سینه اتهام ویردیلار ( آنلامی عثمانلی تورک لر 1915 ده ائرمنی لری سوی قیریم ائتمیشدیر ) بو یالانی اونا گؤره دونیادا سسلندیردیلرکی:

1 : دونیا بیرلشمیش تشکیلاتلار گؤزونده، اؤزلرینی مظلوم و یازیق گؤسترسینلر.

2 : ایندیکی تورکیه ده ن مالی و سیاسی باج آلسینلار.

3 تورکیه، ایران آذربایجان و آذربایجان جمهوریتینین قاراباغینداکی اؤز یاراتدیغی جنایت لرین اوستونو باسدیرسینلار.

***

ایندیکی چاغدا بونلارین لابی لری آمئریکا و فیرانسا و باشقا آوروپا دئولت لرینده یاخشی ایشله ییر، آمما ائرمنی فاشیست لرین جنایت لری خوجالی دا هئچ بیر زامان اونودومایاجاق، خوجالی دا آیدین جا سوی قیریم یاراتدیلار، دیرناق سیز داشناک لار ایچیب سرمست اولارکن کیچیک و گنج قیزلاری تجاووز ائدیب، بدن لرینی تیکه تیکه بؤلدولر، کندین آداملارینی دؤنه دؤنه بیر قاپالی ائولره سالی یاندیردیلار، بوغاز ( حامله ) قادین لارین اوشاقلارینی ( جنین ) قارنیندان آلیب، فوتبال توپو ائدیب سونرا اؤلدوردولر.

تاریخده بیر بئله وحشی و میندار جنایت لر یارانمامیش دیر آمما دونیا اؤلکه لری 1992. جی میلادی ایلین فئوریه آیینین 26 سینی خوجالی فاجیعه سینه هله ده سوسور، هله ده ائرمنی لرین قاراباغ ایشغالینا دؤزور و هله ده قاراباغ شکسته سی بیزیم اوره ییمیزده بیر نیسگیل کیمی چالینیر و اوخونور و خوجالی سوی قیریمی ائرمنی لرین آلنیندا قارا دامغا اولدو و بیزلره اوره ک سیخینتیسی، کؤنول سیزینتیسی.

غزه دن حمایت ائدرکن خوجالی دان اؤز حمایت لریمیزی بیلدیرمه لی ییک نییه کی :

1 : « اینسانی » باخیمیندان هئچ بیر بونلارین آراسیندا فرقی یوخدور.

2 : غزه ( فیلیسطین ) اسرائیل وه ریندن اشغال اولورکن قاراباغ دا، ائرمنیستان قانلی یوروشویله اشغال اولوب دور.

3 : اونلار مسلمان دیرسه، آذربایجانلی قاراباغلی لاردا مسلمان دیرلار( اؤزوده چوخلاری امام حسین شیعه سی )

بیزیم هامیمیزین وظیفه سی بوتون دونیادا اوز وئرمیش جنایت لری، اؤزل لیک له خوجالی دا کی تؤره لمیش سوی قیریمی محکوم ائدیب و اونلارین مظلومیت هارای لارینی تام دونیایا چاتدیرمالی ییق.



هیدایت ذاکر ( آرازلی )

تبریز

Hedayatz_arazli@yahoo.com

فاجعه خوجالي-نسل كشي قرن بيستم- افشین امیری ججین

باشگون(دوشنبه) ٥ اسفند ۱٣٨۷ - ۲٣ فوريه ۲۰۰۹

به ياد 26فوريه 1992،روزي كه دنيا فراموشش نخواهد كرد

ارامنه اي كه در سال 1978 به مناسبت يكصدوپنجاهمين سالگرد مهاجرت خوداز ايران به آذربايجان در قره باغ كوهستاني بناي يادبود برافراشتند،طي دو قرن اخير با هدف تحقق آرمان خيالي "ارمنستان بزرگ" در اراضي تاريخي آذربايجان،با كمك هواداران خارجي خود سياست مستمر اشغالگري عليه آذربايجان را تعقيب كردهو هر ازچندگاهي براي نيل به اين هدف مكارانه از ارتكاب جنايات بشري چون ترور،كشتارجمعي،اخراج ونسل كشي نيز ابايي نداشته اند.

اسناد متعدد تاريخي اثبات مي كندكه ميليونها نفر آذربايجاني كه در سالهاي1905 تا 1907،1918 تا 1920،1948 تا1953،دراراضي تاريخي – قومي خود در قفقاز بارها هدف سياست پاكسازي قومي ونسل كشي واقع شدند؛به صورت دسته جمعي به قتل رسيده و از سرزمين آبا واجدادي خود اخراج شده اند. نهايتا،طرح ادعاهاي بي اساس اراضي عليه آذربايجان و فعاليت هاي جدايي طلبانه ارامنه از سال 1988 به بعد مجددا شدت گرفته،به فتنه قره باغ كوهستاني كه بر هيچ پايه و اساس تاريخي-سياسي و قومي استوار نيست؛دامن زده شد.طي سالهاي 1988 تا 1989 بيش از 250 هزار آذربايجاني كه در اراضي تاريخي – قومي خود ميزيستند،تا آخرين نفر از ارمنستان اخراج شده وصدها نفر از ساكنين غيرنظامي وحشيانه به قتل رسيدند.

جدايي طلبي ارمني كه در سال 1988 در قره باغ كوهستاني،اين قلمرو تاريخي آذربايجان آغاز گشت،به جنگ تحميلي ارمنستان عليه آذربايجان منجر شددر نتيجه سياست تجاوزكارانه ارمنستان كه به قوانين بين المللي و اصول و موازين حقوق بين الملل اعتنايي نشان نمي دهد.بيست درصد از خاك آذربايجان منجمله هفت شهرستان كه در تقسيمات كشوري جزء قره باغ كوهستاني محسوب نمي شود،از سوي نيروهاي مسلح ارمنستان اشغال شده،بيش از يك ميليون نفر آذربايجاني از موطن آباواجدادي خود وحشيانه اخراج شده،دهها هزار انسان به قتل رسيده،معلول شده يا به اسارت برده شده اند.صدها منطقه مسكوني،هزاران ابنيه فرهنگي-اجتماعي،موسسات آموزشي وبهداشتي،آثارتارخي-فرهنگي،مساجد و عبادتگاهها،قبرستانها و...با خاك يكسان شده و هدف ونداليسم بي سابقه ارامنه واقع شدند.

در نتيجه وحشيگري ارامنه،فاجعه نسل كشي خوجالي كه در شهر خوجالي قره باغ كوهستاني رخ داد نيز در رديف وحشتناكترين فجايعجهان جاي گرفت.

ذسته هاي مسلح ارمني در بامداد26 فوريه 1992 با مشاركت مستقيم لشكر366 شوروي سابق كه در ان برهه در خاك خان كندي-استنپانا كرت- قره باغ كوهستاني مستقر بود، به شهر خوجالي كه حدود هفت هزار نفر اذربايجاني در آن سكونت داشتند،حمله كردند.قلدرهاي سركش ارمني با كمك هواداران مزدور خارجي خود در همين شب،شهر خوجالي را با خاك يكسان كردند. با پشتيباني بخش وسيعي از وسائط سنگين نظامي متعلق به لشكر366؛ شهر كاملا نابود شده وبه آتش كشيده شد.اهالي غير نظامي و غيرمسلح هدف قتل عام مسلحانه واقع شدند.كودكان،زنان،افرادسالمند وبيمار با سفاكي غير قابل تصوري به قتل رسيدند.در نتيجه نسل كشي خوجالي 613 نفر كشته شده و 1275 نفر از اهالي غيرنظامي به اسارت برده شدند.از سرنوشت 150نفر ازاين اسرا هنوز اطلاعي در دست نيست.در نتيجه اين فاجعه بيش از 1000نفر از اهالي غيرنظامي با اصابت مستقيم گلوله،بادرجات مختلف بدني معلول شدند.106نفر از كشته شدگان زن،83نفر كودك خردسال و 70 نفر پيروكهنسال بودند.76 نفراز معلولين را پسران و دختران نابالغ تشكيل مي دادند.

در نتيجه اين جنايات نظامي-سياسي، 6خانواده كلا نابود شده،25 كودك هردو والدين،130كودك نيز يكي از والدين خود را از دست دادند.56 نفر از كشته شدگان با درنده خويي و بي رحمي وحشيانه اي به قتل رسيدند. آنان زنده زنده در آتش سوزانده شده،سرهايشان بريده شده،پوستهايشان كنده شده، چشمان كودكان خردسال از حدقه بيرون آورده شده و شكم زنان باردار با سرنيزه پاره پاره شده بود.

اعمال ارامنه و هواداران خارجيشان در ارتكاب فاجعه خوجالي،ضمن آنكه نمونه اي آشكار از نقض وقيحتنه حقوق بشر وبي اعتنايي بي شرمانه به قوانين حقوق بين المللي به شمار مي آيد،با كنوانسيون ژنو منشور حقوق جهاني بشر،معاهدات مختلف بين المللي درباره حقوق مدني – سياسي – اقتصادي – اجتماعي و فرهنگي،منور جهاني حقوق كودكان،منشور جهاني حفاظت از زنان و كودكان در هنگام وضعيت فوق العاده و مناقشات جنگي و ديگر قوانين حقوقي بين المللي ضديت آشكار دارد.

جاي بسي تاسف است كه تا كنون دولتهاي متمدن جهان رويكرد صحيحي نسبت به اين فاجعه اتخاذ نكرده و آن را به عنوان نسل كشي به رسميت نشناخته اندا. امروز در شرايطي كه تمام جهان عليه تروريست به مبارزه برخاسته است،تروريسم ارمني نيز مي بايد از سوي جامعه جهاني افشا شده و پاسخ شايسته خود را بيابد.فاجعه اي كه در تاريخ 26 فوريه 1992 توسط ارامنه داشناك در خوجالي پديد آمد تنها يك عمل تروريستي نيست،بلكه جنايتي است بي سابقه عليه تمام بشريت.

سس دوشدو دغلارا ، داشلارا ، قاچين

تالاندی قاراباغ ، آليندی لاچين

گلمه ديم ، گلمه ديم ، آغاردی ساچين

باغيشلا قارداشيم ، باغيشلا باجيم



کلبجردن اسن ، اسينه گلديم

فضولی دن قالخان ، سسينه گلديم

تويونو گؤرمه دن ، ياسينا گلديم

باغيشلا قارداشيم ، باغيشلا باجيم



خوجالی ، خان کندی ، دئييب دولانديم

قاپيلار باغلاندی ، يولا جالانديم

درد اولوب ، ايچيمه دولوب ، قالانديم

باغيشلا قارداشيم ، باغيشلا باجيم



شوشانين داغينا،داشينا گلديم

آغلاديم ،گوزونون ياشينا گلديم

گئج اولدو...

باغيشلا قارداشيم، باغيشلا باجيم



به اميد آزادي قره باغ ... .

ائرمنی ژورنالیست‌دن شوک اعتراف‌لار- قاینار



دوشنبه ۱۲ اسفند ۱٣٨۷ - ۲ مارس ۲۰۰۹

"خوجا‌لی‌دان بیر کیلومئتر غربده 100-دن آرتیق آذربایجانلینین جسدینی بیر یئره توپلایا‌راق یان‌دیریردی‌لار"


حاضردا بئیروتدا یاشایان داوید یئریان آدلی ائرمنی ژورنالیست واختیله داغلیق قاراباغ دؤیوش‌لرینده ایشتیراک ائتمیش و شاهیدی اولدوغو حادثه‌لر باره‌ده “For the sake of cross” کیتابیندا یازیب. اینگیلیس دیلینده چاپ ائدیلمیش کیتابدا ائرمنی‌لرین آذربایجان‌لی‌لارا قارشی تؤرتدیک‌لری وحشی‌لیک‌لردن صحبت آچیلیر. اثردن بعضی مقام‌لاری اوخوجولارین دقتینه چاتدیریریق:

“...بعضن اؤلدورولموش آذربایجان‌لی‌لارین مئییت‌لری اوزرین‌دن کئچمه‌یه مجبور اولوردوق. یاخشی خاطیرلاییرام، داشبولاق دئییلن یئرین یاخینلیغین‌داکی بیر باتاق‌لیق‌دان کئچمک اوچون اؤلو بدن‌لردن اؤزوموزه کؤرپو دوزلتمیشدیک. من بو جان‌سیز اینسان بدن‌لری‌نین اوزرین‌دن کئچمک‌دن ایمتینا ائتدیکده، اوهانیان آدلی مایور منه قورخماماغی امر ائتدی. روتبه‌جه بؤیوک کومان‌دیرین امرینه عمل ائتمک حربی قانون‌لاردان بیری اولدوغو اوچون من اونا تابع اولدوم. 9-10 یاش‌لاریندا یارا‌لی بیر قیزین دؤش قفه‌سینه آیاق باسماغا مجبور اولدوم و باتاق‌لیق‌دان کئچدیم. آیاق قابی‌لاریم و فوتواپاراتیم تامامیله قان ایچینده ایدی”.



کیتابین 63-جو صحیفه‌سینده تصویر اولونموش حادثه ائرمنی‌لرین قطعین اینسانلیغا یاراشمایان حرکت‌لرین‌دن، قددارلیغین‌دان و آمانسیزلیغین‌دان خبر وئریر:



“...اؤلولری یان‌دیرماقلا مشغول اولان “قافلان” آدلی قروپ مارتین 2-ده خوجا‌لی‌دان بیر کیلومئتر غربده 100-دن آرتیق تورکون (آذربایجانلینین) جسدینی بیر یئره توپلایا‌راق یان‌دیریردی‌لار. مئییت‌لری داشییان سونونجو ماشیندا باشین‌دان و اللرین‌دن یارالانمیش 10 یاشیندا بیر قیز اوشاغی گؤردوم. قیزین صیفتی تامامیله گؤیرمیشدی. آجلیغا، سویوغا و یارا‌لارینا باخمایا‌راق دیری قالمیشدی. چتین‌لیکله نفس آلیردی. بالاجا قیزین گؤزلرین‌دکی اؤلوم قورخوسونو هله ده اونودا بیلمیرم. تیقرانیان آدلی بیر عسگر قیزی گؤتوره‌رک یاندیریلماغا حاضرلانان جسدلرین اوزرینه آتدی. منه ائله گلیردی کی، یانان اؤلو بدن‌لر آراسیندا کیم‌لرسه قیشقیریر، ایمداد دیله ییر و آغلاییردی. من بون‌لارا آرتیق دؤزه بیلمیردیم. هم ده شوشانی گؤرمک ایسته ییردیم. اونا گؤره ده اؤن جبهه نی ترک ائدیب گئری قاییتدیم. جبهه‌دکی‌لر ایسه خاچ محاربه‌سینی داوام ائتدیریردی‌لر...” // آذرتاج

نماینده مجلس آذربایجان: تسریع فعالیت در جهت شناخته شدن حقوق آذرایجانیان رانده شده از ارمنستان ضروری است

يئيگون(جمعه) ١٦ اسفند ۱٣٨۷ - ٦ مارس ۲۰۰۹

غنیره پاشایوا نماینده پارلمان آذربایجان در جلسه مجلس ملی گفت ، تسریع فعالیت در راستای برسمیت شناخته شدن حقوق آذربایجانیهای رانده شده از ارمنستان ضروری است.

به گفته وی، شصتمین سالگرد تبعید آذربایجانیها از ارمنستان در سالهای 1948 تا 1953 فرا می رسد. وی اذعان داشت: "آذربایجانی ها از سرزمینهای اجدادی خود رانده شدند. حق بازگشت تبعید شدگان در زمان زمامداری استالین به زادگاه خویش، شناخته شده و تنها حق تبعید شدگان آذربایجانی از ارمنستان تاکنون رسمیت نیافته و این برخورد ناعادلانه است".

خانم پاشایوا پیشنهاد کرد این مسأله در دستور کار جلسات روزهای آینده پارلمان قرار بگیرد. وی گفت: "این مسأله باید همیشه در دستور کار باشد. می توان در پارلمان جلسه ای با حضور نمایندگان سازمانهای بین المللی تشکیل داد".

باید پیامهایی به سازمانهای بین المللی ارسال و پارلمان باید محورهای فعالیت آنرا مشخص سازد. مطمئنم که مجلس آذربایجان روند ابلاغ این مسأله به جامعه جهانی را تسریع خواهد بخشید.

شایان ذکر است، عملیات تبعید دسته جمعی آذربایجانی ها از ارمنستان در قرن بیستم در چهار مرحله در سالهای 1948 تا 1956 و سالهای 1987 تا 1988 اتفاق افتاد. طبق اسناد آماری و آرشیوی، بر اثر این عملیاتها بیش از نیم میلیون آذربایجانی مقیم ارمنستان از سرزمینهای تاریخی خود با توسل به زور رانده شدند.

پس از برقراری جمهوری ارمنستان شوروی از بین 940 منطقه مسکونی آذربایجانی نشین، اسامی 698 مورد از این مناطق با رأی شورای عالی ارمنستان با اسامی ارمنی عوض شدند. عملیات تغییر اسامی مناطق پس از تبعید کامل آذربایجانی ها از این کشور نیز ادامه یافت.

به دستور لوون تر- پتروسیان رئیس جمهور ارمنستان، از تاریخ 9 آوریل سال 1991 آخرین مناطق مسکونی آذربایجانی که جمعاً 91 واحد بود، با اسامی ارمنی عوض شدند.

خبرگزاری ترند

This page is powered by Blogger. Isn't yours?